日本降息、挹注20兆日圓

〔編譯陳柏誠、羅倩宜／綜合外電報導〕鑑於經濟情趣用品衰退惡化，阻礙企業融資，日本央行週情趣五宣布將基潤滑液準利率由○．三％下調○．二個百分點至○．一情趣％，並宣布挹注金融體系多達二十兆日圓（情趣用品（約二千二百自慰套十億美元），藉以刺激信用放款。 降息情趣消息發布後，日圓FleshLight兌美元幾乎持平，由發布情趣用品前的八十九．二八按摩棒，小升情趣用品到八十九．一七；日股情趣當日下跌○．情趣．九一％，今年迄今下跌四十四％，顯示降情趣用品沒能產生任何提振作用。 日本央行發布聲明威而柔指出，總裁白川方明和其他理事以情趣七票對一票通過下調隔夜放款利率情趣用品，央行充氣娃娃表示將在情趣用品短時間內購買商業票據，並增加每月購買情趣政府債券的數量跳蛋；這是日本央行近兩個月來第二度降息，至於批發日本央行買進公司債，目的飾品在減緩全球信用危險下，掙扎取化妝品批發得融資的日本企業之借款成本。 日本政府同時決定，將透過公家機構—銀行股權收購公司，購買多達二十兆日圓的銀行持股，以提振它們的流動性；首相麻生太郎及財務大臣中川昭一上週表示，他們希望銀行在為經濟增加現金以協助企業借款方面，能夠貢獻一份心力，商業票據市場本月觸及至少四年來新高。 另外，丹麥央行十九日也意外降息兩碼後至三．七五％，目的是讓丹麥克朗與歐元匯率保持穩定；丹麥貨幣政策是採取盯歐元，匯率變動時，央行就會相應調整利率，不同於其他國家定期舉行會議來決定利率。